百家乐官网主要提供:百家乐官方网站、澳门百家乐、澳门百家乐官方网站、百家乐官方网址等网址大全。
当前位置: 百家乐官网 > 真人百家乐 > 正文

华人寻根服务师李行远 第14届“汉语桥”中文比赛斯里兰卡赛区预赛举办

日期:17/09/10   来源:http://www.langachina.com  作者:菲律宾太阳城娱乐网   阅读:

  上海7月23日电 题:华人寻根服务师李行远:寻根的力量能医治心灵创伤

  记者 邹瑞s?/p>

第14届“汉语桥”中文比赛斯里兰卡赛区预赛举办

参赛选手和嘉宾合影(国际在线)

  简单的衣着,70多岁的李行远坐到记者面前,行色匆匆却依然神采奕奕。在上海图书馆查完家谱,她就要坐飞机去台湾,然后赶回加拿大。这位专为海外华人提供寻根服务的加拿大籍华人,就像她的名字一样,自从投身寻根服务,20多年来就一直且行且寻,走在为华人寻根的道路上。

  1998年,李行远进入全球最大的家谱中心——美国犹他州盐湖城家谱图书馆工作。2000年,96岁高龄的文老先生坐着轮椅找到图书馆,希望替太太完成寻根溯源的心愿。孙老太太当时得了重病,儿子也不会说中文,而文老先生能提供的资料只有太太祖籍寿县,外加一个辈份字。李行远凭着惊人的毅力,硬是从三十多卷的寿县孙氏族谱中,找到了孙老太太父亲的名字。这是李行远的第一个成功案例,也开创了盐湖城家谱图书馆的先河。

  有人成功找到家谱的消息在华人圈一传十,十传百,越来越多的人找到李行远。因为幼时受过系统的传统文化教育,有比较完备的历史地理和文献学知识,并能利用互联网和西方档案,李行远至今仍是极少数能为海外华人准确寻得完整谱系的家谱专家。

  她自己则认为,耐心和静心是这一切的根基。“近年来由于社会生活的转型,许多人迷失在物质的追求上,更需要一种能定位的核心力量,认识‘自己是谁’。”李行远说,世事无常,她相信寻根的过程也能医治心灵的创伤。

  要确定一个人的谱籍,除了姓氏和祖籍,往往还要有家族的堂号、始祖、字辈。但李行远接待的大多是第二、第三代甚至第四代的华侨,有些已不会说写中文,只能提供片纸只字的家族信息,这些都为寻根带来很大的难度。李行远介绍,海外华侨在异乡去世后,大部分仍会留下遗言,要孩子把自己的故土、名字都刻在墓碑上,这些证明了自己“究竟是谁”,也成为他们的后人寻根时可靠的资料。

  比起寻根的艰难,让李行远感受最深的还是华人强烈的寻根渴望。最近正做的一个案例便是她已经跟进十多年、为祖籍广东的梁氏兄妹寻找完整家谱。这对兄妹是第四代华侨,曾祖父在天使岛经历过排华法案。虽然困难重重,但他们依然孜孜不倦地寻找家谱。

“老一辈华人对家谱的系念是种在血液里的。也有年轻一辈人想寻根,特别是海外的华裔,早年祖辈外出谋生的血泪史,有时连姓氏都无法留存。但这些失语的一代对寻根问祖的渴望最强烈。”她认为,对中国人来说,家有着无尽意义。不仅有哲学、伦理与宗教内涵,更能找到中国人困境求生的壮阔精神史。不了解家对于中国人的意义,就不会懂得中华民族为什么在经历无数苦难之后,仍然生生不息。

  “全球化浪潮让很多人如同蒲公英,被吹到世界各个角落生长,这加大了人们探索自己是谁、来自哪里的欲望。”李行远介绍,在西方,人们通过绘制家谱树(familytree),记录家族成员的相互关系,经常被用于医学、系谱学和社会工作中。与中国传统的家谱迁丝图不同,家族树是把祖先设置在底部,后裔就是枝干,随着后代不断繁衍就会枝繁叶茂。可以看出,与中国思想重视传承不同,西方更重视思想和个性的发展。国外家谱档案的范围也比较广泛,出生记录、死亡记录、籍贯和移民记录、财产记录等登记资料均可作为家谱档案来利用,但是一般上溯到五代就已经非常了不起了。而对中国人来说,找到真正的族谱,就可以找到几千年以来家族的迁徙和发展史。

  第14届“汉语桥”世界大学生中文比赛斯里兰卡赛区预赛25日在首都科伦坡成功举办。

  本次比赛由中国驻斯里兰卡大使馆主办,中国国际广播电台斯里兰卡广播孔子课堂和凯拉尼亚大学孔子学院联合承办。我驻斯大使易先良,斯高教部常秘拉纳普拉,凯拉尼亚大学校长,国际台广播孔子课堂理事会成员、教师、志愿者,凯拉尼亚大学孔子学院中外教师,中国商会以及中国驻斯机构代表等各界人士200多人观摩了比赛。易先良大使发表了热情洋溢的讲话,对获奖者和参赛者表示热烈祝贺,并期待更多斯里兰卡学生更踊跃学习汉语,做新时期中斯文化交流使者。

  2009年,李行远协助美国公共广播公司(PBS)拍摄的追溯华裔大提琴家马友友家族的纪录片播出后,在海外掀起极大反响。据宁波天一阁所藏的《马氏宗谱》记载,马氏最后六代人的排行先后是:德—永—昌—孝—友—秉,生活在宁波一带。李行远根据马家祖先的迁徙历史,完整地描绘出马友友的祖先自高桥—盐城—咸祥的迁徙历程。

  十多年来,李行远的足迹遍布中国各地,发现很多地方依然古风遗存,传承有序。有的乡村虽没有很深厚的教育背景,却有着严格的祭祖礼仪和活动。“看到这些就会深刻地理解,我们中国人的祖先是活在子孙的日常生活之中。”(完)

  来自斯里兰卡各高校汉语专业的24名在校学生参加了比赛,经过笔试、口试和才艺三轮紧张的角逐,凯拉尼亚大学学生莎丽获得冠军,将代表斯里兰卡参加7月份在湖南长沙举办的“汉语桥”复赛和决赛;第二名卡孙来自国际台广播孔子课堂,将被推荐赴华观摩决赛。同时,比赛还颁发了笔试、口试、才艺等单项奖。

  “汉语桥”大学生中文比赛于2011年在斯里兰卡首次举办,迄今已走过五个年头。近年来,随着中国经济的发展和中斯友谊的不断深化,越来越多的斯里兰卡人开始学习中文。目前,斯里兰卡的凯拉尼亚大学、萨巴拉格穆瓦大学开设有中文专业,科伦坡大学和东南大学也开设了中文选修课,还有很多学生作为兴趣爱好在学习汉语。(记者 邵季洋)

本新闻转载于太阳城开户http://www.kmfcw.net/,转载注明文章起源,谢谢。